葡萄園餐廳 Restaurante VINHA

電話 Tel ： ( 853 ) 28752599
傳真 Fax ： ( 853 ) 28752600

營業時間 : 上午11時至午夜12時
Service Time: 11:00am-12.00 midnight

澳門新口岸填海區皇朝廣場 3 9 3 號 A C 舖

Alm Dr. Carlos d'Assumpção, 393 Edf. Dynasty Plaza R/C (AC),Macau

電郵 Email： vinha@macau.ctm.net or vinha@jadeyork.com

葡萄園餐廳本著為各貴客提供優質飲食服務及專有優惠的宗旨，不斷精益求精，為識飲識食的您呈
獻專為您而設的葡萄園餐廳貴賓卡。自開始申請以來，共發出了 1 8 0 0 張貴賓卡。卡主來自世界各地，
包括澳門、香港、中國內地、台灣、美國、加拿大、新加坡、葡萄牙、英國、馬來西亞等地。餐廳各
同事在此衷心感謝各貴客的支持。

為配合餐廳未來的發展策略及保證各貴賓的質素，餐廳只會個別邀請講求高質飲食文化的尊貴人客
辦理申請貴賓卡，因此，貴賓卡非常珍貴及有體面。另外，欣賞餐廳高雅情調及美食的貴賓亦可主動
向餐廳職員索取申請表。

為多謝各貴賓不斷的支持，餐廳快將推出優惠計分方法，以績分換取優惠，詳情儘快公佈。

公司貴賓卡			澳門大西洋銀行職工聯誼會與葡萄園餐廳合作，向聯誼會所有會員簽發專有具名之葡萄園餐廳貴賓卡。持卡者可於葡萄園餐廳享有 9 折優惠。
另外，葡萄園餐廳現正推出公司貴賓卡計劃。各大公司 / 機構可為其員工申請葡萄園餐廳貴賓卡作為公司其中一項員工福利。卡上除刻有持卡人自選的名稱及號碼外，並刻有公司或機構之英文縮寫，以特顯公司及機構的尊貴地位及員工的歸屬感。有興趣者請致電餐廳經理梁先生，電話﹕(853) 2875 2599

貴賓卡專有優惠

個人及公司貴賓卡卡主均可享用以下專有優惠 :

自選幸運會員號碼 (不多於八個數目字，先選先得)

自選卡主名稱 (不多於 18 個英文字母)

卡主於葡萄園餐廳惠顧滿５００圓澳門幣可享有九折優惠

優先訂檯

可獲取定期推廣節目內容

卡主指定紀念日可獲特別專有優惠

在餐廳進餐或舉行宴會時可要求拍攝服務，並可將歡樂的相片及文字內容放在餐廳網頁內。

Restaurante Vinha is devoted to provide first class food and beverage service to honourable guests. VIP Card is
tailored made distinctive for important guests so that they can enjoy the best food and service at an attractive
cost. Up to now the restaurant has already issued 1800 cards. VIPs come from all over the world, include Macau,
Hong Kong, Mainland China, Taiwan, USA, Canada, Portugal, Malaysia, Singapore, UK, and more. Staff of the
restaurant would like to take this opportunity to express our sincere thanks to all VIPs.
Thanks for your support !!!!!!!!

To gear with strategic development of the restaurant as well as to maintain the quality of our VIPs, from now on
invitation will only be extended to selected guests. Of course, guests who appreciate the service and delicious menu
of the restaurant are welcome to ask our staff a copy of application form.

The restaurant will soon launch a coupon programme whereby guests can accumulate points for redemption of attractive
privileges. Details will be disclosed.

The restaurant is now launching Corporate VIP Card. As part of staff benefit scheme, Business Companies
and Organisations may apply for their staff Restaurante Vinha VIP Card. In order to enhance Corporate image
and sense of belonging of employees, the special Corporate VIP Card will not only show the inscriptions of
the selected name and number of cardholder, but also the abbreviated name of the Company or Organisation.
For application, please contact Mr. Leung at (853) 2875 2599

	Self selected lucky membership number (not exceeding 8 digits, first select first serve)
	Self selected name (not exceeding 18 characters)
	10 % discount on any consumption over MOP500 in Restaurante Vinha
	Priority in seat reservation
	Receive details of regular promotion programme of the restaurant
	Special privilege on self selected celebration date
	Photo shooting service available on request when dinning or having party in the Restaurant. Photos as well as script can be uploaded to the website of the Restaurant.