¦a §} ¡G ¿D ªù ·s ¤f ©¤ ¶ñ ®ü °Ï ¬Ó ´Â ¼s ³õ 3 9 3 ¸¹ A C çE
Alm Dr. Carlos d'Assumpção, 393 Edf. Dynasty Plaza R/C (AC),Macau
¹q ¸Ü Tel¡G ( 853 ) 28752599        ¶Ç ¯u Fax ¡G( 853 ) 28752600
¹q ¶l  Email¡G vinha@macau.ctm.net
Àç·~®É¶¡  : ¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤È©]¤Q¤G®É
Service Time: 11:00am till 12.00 midnight

arrow.gif (367 bytes)

                                          

§QµÜ¬Ó®aÒܰs
Real Companhia Velha Porto

§ó·s¤é´Á¡R2006¦~12¤ë31¤é


Òܰs²¤¶

ªi º¸ ¹Ï °s   -   §Y ¿D ªù ¤Î ­» ´ä ¤H ºÙ ¤§ ÒÜ °s ¡A ­ì ²£ ¦Û ¸² µå ¤ú ¥_ ³¡ ªº ¦h ù ¨¦ ¡C ¦h ù ¨¦ ¥þ ¦~ ®ð ­Ô ÅÜ ¤Æ »á ¤j ¡A ¥V ¤Ñ ´H §N °® Àê ¡A ¦Ó ®L ¤Ñ ¤õ »¶ ¨` ¼ö ¡C ªe ¨¦ ¨â ©¤ ¤s ¸y ®{ ®k ¡A ªd ¤g ¬° ¤ù ©¥ ¡A ¬O ºØ ´Ó ¤W µ¥ ¸² µå ªº ²z ·Q ¦a ÂI ¡A ©Ò ¥H ¡A ¦Û   1 7 5 5  ¦~ ¨Ó ¦h ù ¨¦  ¤v ³Q «ü ©w ¬° ²£ °s °Ï ¡C

ÒÜ °s ªº ÆC »s ¹L µ{ ¿W ¯S ¡A ¦Ó ¾ã ­Ó ¥Í ²£ ¹L µ{ ³£ ¨ü ¨ì    [ ªi º¸ ¹Ï °s úË ·| ] ªº ÄY ®æ «~ ½è ÀË ¬d ¡A ¦] ¦¹ ¡A µL ½× ¦b ¾ó ¤ì ±í ©Î ¦b °s ²~ ¤º §¡ ¥i «O ¯d ¨º ¨å ¶® ²Ó ½o ªº ªÚ ­» »P ¨ý ¹D ¡C

ÒÜ °s ªº ¶¼ ªk ¦h ¼Ë ¤Æ ¡A ¦B ­á ªº ¥Õ ÒÜ °s ¤w ¬O ¤@ ¯Å ¶} ­G °s ¡A ©M ¦U Ãþ ¨Å ¹T ¡B »æ °® ¤p ÂI ¤@ °_ ¶i ­¹ ³£ ¬O ¬ü ¨ý µL ¤ñ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¥u ¶· ¥[ ¤W «¶ ¹ç ¤ô ©M Âf Âc ¤@ ¤ù ¡A ¦A ¥[ ¦B ¡A °¨ ¤W ´N ¬O ¤@ ªM ²M ²n ªº Âû §À °s ¡C

°® ªG ¡B ýç ¤õ »L ¡A Àn ©Î ÃZ ¤z ¬O Âæ ¬O «~ À| ÒÜ °s ªº ³Ì ¨Î °t ·f ¡A »P ¦U ºØ ¨Å ¹T ©M ²¢ ÂI ¤@ ¦P ¨É ¥Î ¥ç ¥O ¤H «« ²C ±ý ºw ¡C
§QµÜ¬Ó®aÒܰs
¶¼ ÒÜ °s ¡A·í µM ­n ¿ï ¾Ü ¨ä ¤¤ ªº ªí ªí ªÌ  -   §Q µÜ ¬Ó ®a ÒÜ °s


§QµÜ¬Ó®aÒܰs¤¶²Ð

10 ¦~§QµÜ¬Ó®aÒܰs

20¦~§QµÜ¬Ó®aÒܰs

40¦~§QµÜ¬Ó®aÒܰs

10 ¦~ ³¯ ¦~ ªº §Q µÜ ¬Ó ®a ÒÜ °s ¬O ¥Ñ ¦s ©ñ ¼Æ ¦~ ªº ·s °s ¦A ¸g ²V ¦X ©M ³¯ ¦~ ¦Ó ÆC ¦¨¡A¥­ §¡ ¦~ ÄÖ ¬° 1 0 ¦~¡A¥þ ´Á ³£ ¬O ¦b ¾ó ¤ì ±í ¤º «× ¹L ªº¡A°s ¦â ±a ª÷ ¶À ¦â ¿A¡A¨ý ¹D ©M ­» ¨ý §¡ ¦³ ¸û ¿@ ªº ¤ô ªG ¨ý¡C
20 ¦~ ³¯ ¦~ ªº §Q µÜ ¬Ó ®a ÒÜ °s ¦b ¾ó ¤ì ±í ÆC »s ¥­ §¡ ¦~ ÄÖ ¬°  20  ¦~¡A°s ¨ý ²M ¯Â ¡A¦Ó ¦~ ¥÷ ·| ¦b ¼Ð ñ ¤W ²M ·¡ ¦C ©ú¡C
40 ¦~ ³¯ ¦~ ªº §Q µÜ ¬Ó ®a ÒÜ °s ¥Ñ ¦h ºØ ¤£ ¦P ¦~ ¥÷ ªº °s ²V ¦X ¦Ó ¦¨¡A¥­ §¡ ¦~ ÄÖ ¦³40 ¦~¡C¾ã ­Ó ÆC »s ¹L µ{ §¡ ¦b ¾ó ¤ì ±í ¤º ¶i ¦æ¡C¥Ñ ©ó ªø ®É ¶¡ ³¯ ¦~ ©M ®ñ ¤Æ ¼ô ¦¨¡A­ì ¦³ ªº ¦â ¿A ¤w ¥¢ ¥X¡A¨ú ¦Ó ¥N ¤§ ¬° ª÷ ¾í µ[ ¬Ä ¦â¡A°s ½è ±j °· ¾J «p¡C

¡@

1982¦~¯S¯Å§QµÜ¬Ó®aÒܰs 1985¦~¯S¯Å§QµÜ¬Ó®aÒܰs
1982 ©M 1985 ¦~ §¡ ¬O ¦h ù ¨¦ ¥X ²£ µ´ ¨Î ¸² µå ªº ¦~ ¥÷¡A¦] ¦¹¡A 1982 ¤Î 1985 ªº ÒÜ °s ¯S §O ¥X ²³¡C


arrow.gif (367 bytes)

¡@

line4.gif (1452 bytes)

¡@


Copyrights (c) 2007. Restaurante VINHA.
Wholly owned by Jade York Group Commercial Investment Limited-- All rights Reserved --

¡@

¡@